modicum - 英語から日本語への翻訳


modicum

」の意味 : 少量 [しょうりょう / shōryō]、一片、ちょっぴり、ほんの少し、ささやか
発音記号 : [ˈmɑːdɪkəm]

辞書項目

名詞

  1. 少量 しょうりょう shōryō
  2. 一片 いっぺん ippen (iota, trace, scrap, the slightest bit (of))
  3. ちょっぴり choppiri
  4. ささやか sasayaka
  5. 僅か

例文

少量


a modicum of patience

— 少しの忍耐

a modicum of hope

— ほんの少しの希望

a modicum of truth

— 一片の真実

a modicum of comfort

— ささやかな慰め

最小限の措置


a modicum of respect

— 最低限の敬意

a modicum of care

— 最小限の世話

a modicum of effort

— 最小限の努力

a modicum of dignity

— 一片の尊厳

ほんの少し


with a modicum of luck

— 少し運が良ければ

without a modicum of doubt

— 少しの疑いもなく

show a modicum of interest

— 少しの興味を示す

have a modicum of common sense

— 少しの常識を持つ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)