modification - 英語から日本語への翻訳


modification

」の意味 : 修正 [しゅうせい / shūsei]、変形、変更、修飾、改変
発音記号 : [ˌmɑːdəfəˈkeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 修正 しゅうせい shūsei 常用 (amendment, correction, revision, alteration, retouching, update)
  2. 変形 へんけい henkei 常用 (transformation, variation, metamorphosis, deformation, variety, deformity)
  3. 変更 へんこう henkō 常用 (change, alteration, revision, amendment)
  4. 修飾 しゅうしょく shūshoku grammar (qualification)
  5. 改変 かいへん kaihen (change, alteration)
  6. 改造 かいぞう kaizō 常用 (remodeling, remodelling, reconstruction, conversion, alteration, renovation)
  7. 形容 けいよう keiyō 常用 (description, expression (in words), qualification (e.g. of a noun with an adjective), figurative expression, figure of speech, metaphor)
  8. 手直し てなおし tenaoshi 常用 (adjustment, tweaking, improvement, tinkering, minor alteration, correction)
  9. 変態 へんたい hentai 常用 chemistry (transformation, transition)
  10. モディフィケーション modifikēshon

例文

全般的な変更または修正


modification

— 変更

minor modification

— 軽微な変更

major modification

— 大幅な変更

structural modification

— 構造的変更

substantial modification

— 実質的な変更

temporary modification

— 一時的な変更

permanent modification

— 恒久的な変更

slight modification

— わずかな変更

gradual modification

— 漸進的な変更

法的または契約上の変更


contract modification

— 契約変更;契約条件の変更

modification agreement

— 変更合意

modification request

— 変更要求

modifications to the law

— 法律の修正

policy modification

— 方針変更;規則の変更

遺伝的または生物学的な改変


genetic modification

— 遺伝子改変;遺伝子組み換え

genetic modification techniques

— 遺伝子改変技術

modification of traits

— 形質の改変

epigenetic modification

— エピジェネティック修飾

post-translational modification

— 翻訳後修飾

ソフトウェアまたは技術的な変更


software modification

— ソフトウェアの変更

source code modification

— ソースコードの変更

hardware modification

— ハードウェアの変更

modification patch

— 修正パッチ;変更パッチ

modification log

— 変更記録;変更ログ

自動車またはチューニングの変更


vehicle modification

— 車両の改造

engine modification

— エンジンの改造

car body modification

— 車体の改造

performance modification

— 性能向上;性能変更

美容または身体の変更


body modification

— 身体改造;身体の変更

cosmetic modification

— 美容修正;美的変更

tattoo modification

— タトゥーの変更

化学的または構造的な修飾


chemical modification

— 化学修飾

surface modification

— 表面修飾

molecular modification

— 分子修飾

医学的または臨床的な変更


dose modification

— 用量変更;投与量調整

treatment modification

— 治療変更;治療の調整

therapy modification

— 治療法の調整;治療方法の変更

行動または教育上の変更


behavioral modification

— 行動変容;行動の修正

dietary modification

— 食事の変更;食事の調整

lifestyle modification

— 生活習慣の変更

instructional modification

— 教材の調整;教育方法の変更

財務またはローンの変更


loan modification

— ローン条件の変更;ローン再編

modification fee

— 変更手数料;変更料金

contract modification clause

— 契約変更条項;契約変更に関する条項


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)