mold - 英語から日本語への翻訳


「

mold

」の意味 : 黴 [カビ / kabi]、型、鋳型、形作る、金型
発音記号 : [məʊld]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 黴 カビ kabi 常用 (mold, mould, mildew)A natural substance in the form of a furry or woolly growth of tiny fungi that appears when organic material lies for a long time exposed to (usually…
  2. 型 かた kata 常用 (mold, mould, model, pattern, template, impression)
  3. 鋳型 いがた igata 常用 (mold, mould, template, casting mold)
  4. 金型 かながた kanagata ((metal) mold, mould, mold, die, dies, metal mold)
  5. モールド mōrudo (mold, mould, template, molded, moulded)
  6. 腐植土 ふしょくど fushokudo (humus (soil), mold)
  7. 型枠 かたわく katawaku (formwork, shuttering, mold, mould, form)
  8. 焼き型 やきがた yakigata (mold (e.g. cake mold), mould, baking pan, bread pan)
  9. モール mōru (mold, mould)
  10. 仮枠 かりわく kariwaku (shuttering, formwork, mold)

動詞

  1. 形作る かたちづくる katachizukuru (to form, to shape, to make, to mold, to mould, to build up)
  2. 握る にぎる nigiru 常用 (to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form (with one's hands), to press into shape, to mold, to mould)
  3. 腐る (rot, decay, go bad, spoil, putrefy, mold)
  4. 型どる (mold, mould)
  5. 腐らす (spoil, mold, rot, corrode, decompose, putrefy)
  6. 腐れる (mold, spoil, rot, corrode, decompose, putrefy)
  7. 朽ちる (rot, decay, corrupt, molder, mold, decompose)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)