mold - 英語から日本語への翻訳
「
mold
発音記号 : [məʊld]
辞書項目
名詞
- 黴 カビ kabi 常用 (mould, mildew)
- 型 かた kata 常用 (mould, model, pattern, template, impression)
- 鋳型 いがた igata 常用 (mould, template)
- 金型 かながた kanagata (mould)
- モールド mōrudo (mould, template)
- 腐植土 ふしょくど fushokudo (humus (soil))
- 型枠 かたわく katawaku (formwork, shuttering, mould, form)
- 焼き型 やきがた yakigata (mould, baking pan, bread pan)
- モール mōru (mould)
- 仮枠 かりわく kariwaku (shuttering, formwork)
動詞
- 形作る かたちづくる katachizukuru (to form, to shape, to make, to mould, to build up)
- 握る にぎる nigiru 常用 (to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form (with one's hands), to press into shape, to mould)
- 腐る
- 型どる
- 腐らす
- 腐れる
- 朽ちる
例文
黴と真菌
mold on bread
— パンについた黴black mold
— 黒黴mold growth
— 黴の発生remove mold
— 黴を除去する型と鋳型
pour into a mold
— 型に流し込むcast in a mold
— 型で鋳造するice cube mold
— 製氷皿cake mold
— ケーキ型型と雛形
mold a pattern
— 型を作るbreak the mold
— 型を破るin the mold of
— 様式に従ってmold the design
— デザインを形作る成形と造形
mold clay
— 粘土をこねるmold the dough
— 生地を成形するmold a figure
— 人形を造るmold the material
— 材料を成形する形成と育成
mold a child
— 子供を育てるmold character
— 人格を形成するmold public opinion
— 世論を形成するmold someone's mind
— 思考を形成する