molehill - 英語から日本語への翻訳


「

molehill

」の意味 : モグラ塚 [もぐらづか / mogurazuka]、土竜塚、もぐらづか
発音記号 : [ˈmoʊlhɪl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. モグラ塚 もぐらづか mogurazuka (mole mound)
  2. 土竜塚
  3. もぐらづか mogurazuka

例文

モグラ塚


 

a molehill in the lawn

— 芝生のモグラ塚
 

fresh molehills

— 新しいモグラ塚
 

a molehill appears

— モグラ塚ができる
 

molehills in the garden

— 庭のモグラ塚

慣用句


 

clear away molehills

— モグラ塚を取り除く
 

flatten a molehill

— モグラ塚を平らにする
 

dig up a molehill

— モグラ塚を掘り返す
 

cover a molehill with soil

— モグラ塚を土で覆う

比喩的用法


 

make a molehill out of nothing

— 何もないところから問題を作る
 

turn a molehill into a mountain

— 大げさに言う
 

see a molehill as a mountain

— 小さなことを大きな問題とみなす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)