molestation - 英語から日本語への翻訳


molestation

」の意味 : 悪戯 [いたずら / itazura]、痴漢行為、性的いたずら、痴漢、虐待
発音記号 : [ˌmoʊləˈsteɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 悪戯 いたずら itazura 常用 (lewd behaviour, sexual misconduct, sexual assault, rape)
  2. 痴漢行為 ちかんこうい chikankōi (groping)
  3. 性的いたずら せいてきいたずら seitekiitazura (sexual abuse)
  4. 虐待

例文

性的嫌がらせ、性的虐待


 

sexual molestation

— 性的嫌がらせ、性的虐待
 

child molestation

— 児童虐待、子どもへの性的虐待
 

molestation of a minor

— 未成年者への性的虐待、未成年者への淫行
 

attempted molestation

— 未遂の性的虐待、未遂の性的嫌がらせ
 

molestation by a stranger

— 見知らぬ人による嫌がらせ、見知らぬ人による迷惑行為

法律用語、手続き


 

molestation charge

— 嫌がらせの告発、性的虐待の告発
 

molestation conviction

— 嫌がらせの有罪判決、性的虐待の有罪判決
 

molestation allegation

— 嫌がらせの申し立て、性的虐待の申し立て
 

molestation investigation

— 嫌がらせの捜査、性的虐待の捜査
 

molestation complaint

— 嫌がらせの苦情、性的虐待の苦情

告発、事件の報告


 

report of molestation

— 嫌がらせの報告、性的虐待の報告
 

alleged molestation incident

— 疑惑の嫌がらせ事件、疑惑の性的虐待事件
 

public accusations of molestation

— 公の場での嫌がらせ告発、公の場での性的虐待告発
 

molestation survivor

— 嫌がらせの生存者、性的虐待の生存者

防止、支援、対応


 

molestation prevention

— 嫌がらせ防止、性的虐待防止
 

molestation hotline

— 嫌がらせホットライン、性的虐待ホットライン
 

molestation counseling

— 嫌がらせカウンセリング、性的虐待カウンセリング
 

molestation awareness campaign

— 嫌がらせ啓発キャンペーン、性的虐待啓発キャンペーン

職場環境、公共の場


 

molestation in the workplace

— 職場での嫌がらせ、職場での性的嫌がらせ
 

molestation in public

— 公共の場での嫌がらせ、公共の場での迷惑行為
 

sexual molestation allegations

— 性的嫌がらせの告発、性的虐待の告発
 

molestation scandal

— 嫌がらせスキャンダル、性的虐待スキャンダル


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)