mollification - 英語から日本語への翻訳


mollification

」の意味 : 軟化 [なんか / nanka]、トーンダウン
発音記号 : [ˌmɒlɪfɪˈkeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 軟化 なんか nanka 常用 (softening (of attitude))
  2. トーンダウン tōndaun (toning down, calming down, slowing down)

例文

口調の軟化


mollification of criticism

— 批判の軟化

mollification of the tone

— 口調の軟化

mollification of his remarks

— 彼の発言の軟化

mollification in public statements

— 公式声明における軟化

鎮静


mollification of anger

— 怒りの鎮静

mollification of tensions

— 緊張の緩和

mollification of the crowd

— 群衆の鎮静

mollification of fears

— 恐怖の鎮静

措置の軟化


mollification of the rules

— 規則の緩和

mollification of penalties

— 罰則の緩和

mollification of restrictions

— 制限の緩和

mollification of the policy

— 政策の軟化

紛争の軟化


mollification of the dispute

— 論争の軟化

mollification of the conflict

— 紛争の軟化

mollification of opposition

— 反対の軟化

mollification of relations

— 関係の軟化


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)