mollycoddle - 英語から日本語への翻訳


「

mollycoddle

」の意味 : モリコドル [morikodoru]
発音記号 : [ˈmɑːliˌkɑːdəl]   US     UK 

例文

甘やかす、過保護にするという意味の動詞


 

mollycoddle a child

— 子どもを甘やかす
 

mollycoddle the baby

— 赤ちゃんを過保護に育てる
 

mollycoddle the pets

— ペットを甘やかす
 

mollycoddle his partner

— パートナーを甘やかす

発達や自立を妨げるほど保護するという意味の動詞


 

mollycoddle someone into dependence

— 過保護にして依存させる
 

mollycoddle a generation

— 世代を過保護に育てる
 

mollycoddle a student's mistakes

— 学生の失敗を隠してやる

甘やかされた人、弱い人を指す名詞


 

a mollycoddle

— 甘やかされた人
 

a mollycoddled child

— 甘やかされた子ども
 

the town's mollycoddle

— 町の甘やかされた人

成句または命令


 

don't mollycoddle him

— 彼を甘やかすな
 

stop mollycoddling, let him learn

— 甘やかすのをやめて、彼に学ばせなさい
 

mollycoddle culture

— 過保護文化


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)