moment - 英語から日本語への翻訳
「
moment
発音記号 : [ˈmoʊmənt]
辞書項目
名詞
- 瞬間 しゅんかん shunkan 常用 (instant, second)
- 一刻 いっこく ikkoku 常用 (a minute, an instant)
- 一瞬 いっしゅん isshun 常用 (instant, for an instant)
- モーメント mōmento physics (instant)
- 瞬時 しゅんじ shunji 常用 (instant, (split) second, (in a) flash, (in the) blink of an eye)
- 刹那 せつな setsuna 常用 (instant)
- 片時 かたとき katatoki (an instant)
- 瞬刻 しゅんこく shunkoku (instant)
- 寸時 すんじ sunji (very short time)
- 寸秒 すんびょう sunbyō
形容詞
- 早い はやい hayai 常用 (as soon as ..., the moment ..., the instant ...)
副詞
- 少し すこし sukoshi 常用 (a little while, a short time, a minute)
- 少々 しょうしょう shōshō 常用 (a little while, a short time, a minute, a second)
- 等しく ひとしく hitoshiku (just as ..., as soon as ..., the moment (that) ..., immediately upon ...)
接尾辞
- 紛れ まぎれ magire (being gripped by strong feelings, fit (e.g. of anger))
成句
- つかの間 つかのま tsukanoma 常用 (brief space of time)
- 同時に どうじに dōjini 常用 (just as ..., the moment ..., just after ...)
例文
時間の指示または短さ
in a moment
— すぐに、現在at the moment
— 今のところ、現在for the moment
— 当面は、今のところjust a moment
— ちょっと待って、一秒wait a moment
— 少し待って、ちょっと待ってgive me a moment
— 少し時間をください、一秒くださいa moment's notice
— 直前の通知、土壇場の知らせ一瞬の間、短い間
for a moment
— はかない瞬間、束の間fleeting moment
— 一時的な失念、一瞬のミスmomentary lapse
— 一時的な安堵momentary relief
— 一時的な失明、一瞬の盲momentary blindness
— 決定的な瞬間、転換点重要な瞬間、岐路
defining moment
— 重大な瞬間pivotal moment
— 転換点、あやうい瞬間critical moment
— 真実の瞬間turning moment
— 記憶に残る瞬間moment of truth
— 貴重な瞬間心温まる瞬間
memorable moment
— 面白い瞬間precious moment
— 忘れられない瞬間、記念すべき瞬間tender moment
— お時間ありますか、少しお時間をいただけますかfunny moment
— 少しお時間をいただけますか、少し時間を割いていただけますかa moment to remember
— 少々お待ちください瞬間を捉える、チャンスを逃さない
do you have a moment
— 瞬間を収める、写真に収めるcan you spare a moment
— 瞬間を大切にするone moment please
— 黙祷、沈黙の瞬間明晰な瞬間、冴えた瞬間
seize the moment
— ためらいの瞬間、迷いの瞬間capture the moment
— 安堵の瞬間, ほっとする瞬間cherish the moment
— 慣性モーメント曲げモーメント
moment of silence
— 力のモーメントmoment of clarity
— 明晰な瞬間; 悟りの瞬間moment of hesitation
— ためらいの瞬間; 迷いの瞬間moment of relief
— 安堵の瞬間; ほっとする瞬間技術的・科学的な意味
moment of inertia
— 慣性モーメントbending moment
— 曲げモーメントmoment of force
— 力のモーメント