momentum - 英語から日本語への翻訳


momentum

」の意味 : 弾み [はずみ / hazumi]、運動量、勢い、機運、動量
発音記号 : [moˈmentəm]

辞書項目

名詞

  1. 弾み はずみ hazumi 常用 (impetus, impulse, stimulus, inertia)
  2. 運動量 うんどうりょう undōryō physics
  3. 勢い いきおい ikioi 常用 (impetus, impulse, course (of events))
  4. 機運 きうん kiun 常用 (trend, tendency)
  5. 動量 どうりょう dōryō
  6. 惰力 だりょく daryoku (inertia)
  7. 余勢 よせい yosei (surplus power, impetus, inertia)
  8. 気運 きうん kiun (trend, tendency)
  9. モーメント項 モーメントこう mōmentokō
  10. モーメント mōmento

例文

物理学と力学


conservation of momentum

— 運動量の保存

linear momentum

— 線形運動量;運動量

angular momentum

— 角運動量;角運動量

momentum transfer

— 運動量の移動;運動量の伝達

momentum vector

— 運動量ベクトル

金融またはトレーディング


momentum trading

— モメンタムトレーディング;勢いを利用した取引

momentum indicator

— モメンタムインジケーター;モメンタム指標

momentum strategy

— モメンタム戦略;勢いを重視した戦略

momentum stock

— モメンタム株;勢いのある株

loss of momentum

— 勢いの喪失;勢いの減退

スポーツまたは競技


gain momentum

— 勢いをつける;流れに乗る

lose momentum

— 勢いを失う;流れを失う

build momentum

— 勢いを作る;流れを作る

shift momentum

— 流れを変える;形勢を逆転させる

momentum swing

— 勢いの変動;流れの急変

政治または社会運動


political momentum

— 政治的勢い;政治的な機運

gather momentum

— 勢いを増す;勢いづく

momentum behind

— 支持の勢い;後押しの動き

momentum for reform

— 改革への機運;変化への推進力

ビジネス、プロジェクト、またはスタートアップ


maintain momentum

— 勢いを維持する;走り続ける

momentum in a project

— プロジェクトの進ちょく状況;プロジェクトの勢い

lose momentum in development

— 開発のスピードが落ちる;開発の勢いを失う

momentum for growth

— 成長への勢い;成長の原動力

イディオムと一般的な表現


momentum is building

— 勢いが増している;機運が高まっている

ride the momentum

— 勢いに乗る;波に乗る

carry momentum

— 勢いを持続する;流れを維持する

use the momentum

— 勢いを利用する;好機を生かす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)