monarch - 英語から日本語への翻訳


「

monarch

」の意味 : 君主 [くんしゅ / kunshu]、王、王者、国王、モナーク
発音記号 : [ˈmɑːˌnɑːrk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 君主 くんしゅ kunshu 常用 (sovereign, ruler, liege (lord))
  2. 王 おう ō 常用 (king, ruler, sovereign)
  3. 王者 おうじゃ ōja 常用 (king, ruler)
  4. 国王 こくおう kokuō 常用 (king, queen, sovereign)
  5. モナーク monāku
  6. 君 きみ kimi 常用 (ruler, sovereign, (one's) master)
  7. 帝王 ていおう teiō (sovereign, emperor)
  8. 大君 たいくん taikun
  9. 国君 こっくん kokkun (ruler of a country, sovereign)
  10. 元首

例文

統治者


 

the monarch of a kingdom

— 王国の君主
 

a hereditary monarch

— 世襲君主
 

the reigning monarch

— 在位中の君主
 

the monarch's power

— 君主の権力
 

a constitutional monarch

— 立憲君主

王または女王


 

the monarch ascended the throne

— 君主が王位に就く
 

the monarch's coronation

— 君主の戴冠式
 

the monarch's reign

— 君主の治世
 

the monarch's court

— 君主の宮廷
 

the monarch's subjects

— 君主の臣民

比喩的な長


 

the monarch of the fashion world

— ファッション界の王者
 

the monarch of the stage

— 舞台の王者
 

the monarch of the skies

— 空の王者
 

the monarch of the forest

— 森の王者


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)