money - 英語から日本語への翻訳


「

money

」の意味 : お金 [おかね / okane]、貨幣、金、金銭、マネー
発音記号 : [ˈmʌni]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. お金 おかね okane 常用
  2. 貨幣 かへい kahei 常用 (currency, coin)
  3. 金 かね kane 常用 (gold coin)
  4. 金銭 きんせん kinsen 常用 (cash)
  5. マネー manē 常用
  6. 実弾 じつだん jitsudan 常用 (cash)
  7. 弗 ドル doru 常用 (cash)
  8. 黄金 おうごん ōgon 常用 (cash)
  9. 懐 ふところ futokoro 常用 (purse, pocketbook)
  10. 丸 まる maru 常用 (dough, moola)

例文

金額、金銭の額


 

a lot of money

— たくさんのお金
 

a small amount of money

— 少額のお金
 

a sum of money

— 金額
 

a large sum

— 大金
 

pocket money

— 小遣い
 

a handful of money

— ひと握りのお金

収入、所得


 

make money

— 金を稼ぐ
 

earn money

— 金を稼ぐ
 

bring in money

— 収入をもたらす
 

money maker

— 収入源
 

money spinner

— 金もうけになるもの

出費、支払い、費用


 

spend money

— 金を使う
 

pay money

— 金を払う
 

throw money away

— 金を浪費する
 

money well spent

— 無駄のない出費
 

out of pocket money

— 自腹の出費

貯蓄、投資


 

save money

— 金を節約する
 

put money aside

— 金を蓄える
 

invest money

— 金を投資する
 

nest egg money

— 貯え
 

money market

— 金融市場

通貨、お金の種類


 

paper money

— 紙幣
 

hard cash

— 現金
 

foreign money

— 外貨
 

electronic money

— 電子マネー
 

digital money

— デジタルマネー

権力、影響力、動機


 

money talks

— 金がものをいう
 

money is power

— 金は力なり
 

follow the money

— 資金の流れを追う
 

money incentive

— 金銭的動機

犯罪・不正な金銭取引


 

money laundering

— マネーロンダリング
 

dirty money

— 不正な金
 

stolen money

— 盗まれた金
 

under the table money

— 裏金

イディオム・慣用句


 

time is money

— 時は金なり
 

money doesn't grow on trees

— 金は木にならない
 

put your money where your mouth is

— 口先だけでなく行動で示せ
 

worth the money

— 価値のある

経理、送金、金融サービス


 

money order

— 郵便為替
 

money transfer

— 送金
 

money management

— マネーマネジメント
 

money laundering regulations

— マネーロンダリング防止規制


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)