mongrel - 英語から日本語への翻訳


mongrel

」の意味 : 雑種 [ざっしゅ / zasshu]、駄犬、雑犬、ハーフ、混血児
発音記号 : [ˈmʌŋɡrəl]

辞書項目

名詞

  1. 雑種 ざっしゅ zasshu (hybrid, crossbreed)
  2. 駄犬 だけん daken (cur, mutt)
  3. 雑犬 ざっけん zakken (mixed-breed dog, dog of nondescript breed)
  4. ハーフ hāfu
  5. 混血児 こんけつじ konketsuji

例文

雑種犬


a mongrel dog

— 雑種の犬

a scruffy mongrel

— 粗末な雑種犬

a stray mongrel

— 野良の雑種犬

mongrel puppy

— 雑種の子犬

交雑種


a mongrel breed

— 交雑種の品種

mongrel stock

— 交雑種の血統

a mongrel cross

— 交雑種の掛け合わせ

mongrel ancestry

— 交雑種の血筋

侮辱


you mongrel

— この野郎

that mongrel

— あの畜生

a dirty mongrel

— 汚い雑種犬

mongrel scum

— 卑劣な奴ら

混成


a mongrel mix

— 混成ミックス

mongrel culture

— 混成文化

a mongrel language

— 混成言語

mongrel style

— 混成様式


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)