monk - 英語から日本語への翻訳


monk

」の意味 : 僧 [そう / sō]、僧侶、修道士、坊さん、モンク
発音記号 : [ˈməŋk]

辞書項目

名詞

  1. そう 常用 (priest)
  2. 僧侶 そうりょ sōryo 常用 Buddhism (priest, bonze)
  3. 修道士 しゅうどうし shūdōshi (friar)
  4. 坊さん ぼうさん bōsan 常用 (Buddhist priest)
  5. モンク monku
  6. 出家 しゅっけ shukke Buddhism (priest, bonze)
  7. 法師 ほうし hōshi
  8. 和尚 おしょう oshō 常用 Buddhism (priest, head priest)
  9. お坊さん おぼうさん obōsan 常用 (Buddhist priest)
  10. 桑門 そうもん sōmon Buddhism (priest)

例文

修道生活


become a monk

— 僧侶になる

a Buddhist monk

— 仏僧

a Catholic monk

— カトリック修道僧

live like a monk

— 僧侶のように暮らす

修道院と僧房


a monk's cell

— 僧侶の僧房

monk's habit

— 僧侶の修道服

monk's robe

— 僧侶の法衣

monk's life

— 僧侶の生活

修道会


monk's vows

— 僧侶の誓願

monk's rule

— 修道院の戒律

monk's order

— 修道会

monk's discipline

— 修道院の規律

歴史的・書物の文脈


a medieval monk

— 中世の修道士

a monk's manuscript

— 修道士の写本

a monk's library

— 修道院の図書館

monk in the cloister

— 修道院にいる修道士


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)