monkey - 英語から日本語への翻訳


monkey

」の意味 : 猿 [さる / saru]、モンキー、サル、申、沐猴
発音記号 : [ˈmʌŋki]

辞書項目

名詞

  1. さる saru 常用 (ape, non-human primate)
  2. モンキー monkī 常用
  3. サル saru
  4. さる saru 常用
  5. 沐猴 もっこう mokkō
  6. 猿子 ましこ mashiko
  7. 真猿 まさる masaru
  8. 猿猴 えんこう enkō
  9. エテ公 えてこう etekō (ape)
  10. お猿さん おさるさん osarusan

例文

動物または種


spider monkey

— クモザル; クモザル

howler monkey

— ホエザル; ホエザル

capuchin monkey

— オマキザル; オマキザル

golden monkey

— ゴールデンモンキー

baby monkey

— 子ザル; 小さなサル

設備、物または場所


monkey bars

— うんてい; 子供用鉄棒; 遊具の梯子

monkey wrench

— モンキーレンチ; 自在スパナ

monkey suit

— 正装; タキシード; フォーマルな服装

monkey puzzle

— アラウカリア; パズル

行動、いたずら、または模倣


monkey around

— ぶらぶらする; 怠ける; ふざける

monkeying around

— いじくる; くだらないことをする; ふざける

monkey business

— いたずら; 不正行為; 不正直な活動; ふざけ

monkey see, monkey do

— 見たままを真似る; 理解せずに模倣する

make a monkey out of someone

— 人を笑い者にする; 人をばかにする

慣用句、問題、または状態


monkey on one's back

— 重荷; 依存症; 深刻な問題

don't monkey with

— 干渉しない; 触らない; 試さない

throw a monkey wrench into the works

— 妨害する; 計画を台無しにする; 進行を妨げる

well, I'll be a monkey's uncle

— まさか; 信じられない; 驚いた

病気、名称、その他の表現


monkeypox

— サル痘; エムポックス

curious george

— おさるのジョージ; 子供向け絵本のタイトル

monkey mind

— 落ち着かない心; 騒がしい心; 注意散漫になりがちな心


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)