monkey business - 英語から日本語への翻訳


monkey business

」の意味 : モンキービジネス [monkībijinesu]、馬鹿な真似、悪戯、いんちき、インチキ
発音記号 : [ˈmʌŋki ˈbɪznɪs]

辞書項目

名詞

  1. モンキービジネス monkībijinesu
  2. 悪戯 いたずら itazura
  3. いんちき inchiki
  4. インチキ inchiki
  5. 裏工作 うらこうさく urakōsaku

成句

  1. 馬鹿な真似 ばかなまね bakanamane (tomfoolery)

例文

無意味な仕事


do monkey business all day

— 一日中無意味な仕事をする

endless monkey business

— 尽きない無意味な仕事

a lot of monkey business

— 多くの無駄な仕事

just monkey business

— ただの無駄な騒ぎ

詐欺と不正


suspect monkey business

— 不正を疑う

there's monkey business here

— ここには何か不正がある

stop the monkey business

— 不正をやめる

political monkey business

— 政治的な不正

冗談とふざけ


kid's monkey business

— 子供のいたずら

all that monkey business

— そうした冗談やふざけ

no monkey business

— ふざけるな

play monkey business

— ふざける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)