monologue - 英語から日本語への翻訳


monologue

」の意味 : モノローグ [monorōgu]、独り言、独白、独語、長台詞
発音記号 : [ˈmɑːnəˌlɒɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. モノローグ monorōgu 常用
  2. 独り言 ひとりごと hitorigoto 常用 (soliloquy, speaking to oneself)
  3. 独白 どくはく dokuhaku (soliloquy)
  4. 独語 どくご dokugo (soliloquy)
  5. 長台詞 ながぜりふ nagazerifu (long speech)
  6. 独話 どくわ dokuwa
  7. 漫談 mandan
  8. 落語 rakugo

例文

演劇と台詞


 

deliver a monologue

— モノローグを演じる
 

a dramatic monologue

— 劇的モノローグ
 

a long monologue

— 長いモノローグ
 

memorize a monologue

— モノローグを暗記する

内面の言葉


 

an inner monologue

— 内的モノローグ
 

a stream-of-consciousness monologue

— 意識の流れのモノローグ
 

self-critical monologue

— 自己批判的なモノローグ
 

silent monologue

— 沈黙のモノローグ

対話のない言葉


 

a monologue of complaint

— 不平のモノローグ
 

a political monologue

— 政治的モノローグ
 

turn the speech into a monologue

— スピーチをモノローグにする
 

a one-sided monologue

— 一方的なモノローグ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)