monotony - 英語から日本語への翻訳


monotony

」の意味 : 単調 [たんちょう / tanchō]、平板、単音、千篇一律、一律
発音記号 : [məˈnɑːtəni]

辞書項目

名詞

  1. 単調
  2. 平板
  3. 単音
  4. 千篇一律
  5. 一律
  6. 敦煌
  7. 単調さ

形容詞

  1. 単調 たんちょう tanchō 常用 (monotone, dullness)

例文

生活や仕事の描写


daily monotony

— 日々の単調さ

workplace monotony

— 職場の単調さ; 仕事の単調さ

monotony of daily life

— 日常生活の単調さ; 日常生活の退屈さ

monotony of routine

— 日課の単調さ; 日常の単調さ

endless monotony

— 尽きることのない単調さ; 果てしない単調さ

break the monotony

— 単調さを紛らわす; 単調さを打ち破る; 単調さから逃れる

感情や心理の描写


monotony breeds apathy

— 単調さが無関心を生む; 単調さが無気力を引き起こす

suffocating monotony

— 息苦しいほどの単調さ; 窒息するような単調さ

stifling monotony

— 圧迫感のある単調さ; 抑圧的な単調さ

boredom induced by monotony

— 単調さによって引き起こされる退屈

音や視覚的现象


monotony of sound

— 音の単調さ; 音の単一さ

musical monotony

— 音楽的な単調さ; 音楽における単調さ

visual monotony

— 視覚的な単調さ; 視覚上の単調さ

monotony of color

— 色の単調さ; 配色の単調さ

景観や環境の描写


monotony of landscape

— 景観の単調さ; 風景の単調さ

urban monotony

— 都市の単調さ; 都市環境の単調さ

monotony of traffic

— 交通の単調さ; 車の流れの単調さ

文学や芸術の文脈


monotony in literature

— 文学における単調さ; 文学作品の単調さ

narrative monotony

— 叙述の単調さ; 語りの単調さ

monotony of style

— 文体の単調さ; スタイルの単調さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)