monstrosity - 英語から日本語への翻訳


「

monstrosity

」の意味 : 怪異 [かいい / kaii]、怪物、モンスター
発音記号 : [manˈstrɑːsəti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 怪異 かいい kaii (mystery, curiosity, strangeness)
  2. 怪物
  3. モンスター monsutā 常用 (monster)

例文

視覚的な醜怪さ、建築


 

architectural monstrosity

— 建築的怪異; 建築的醜悪
 

urban monstrosity

— 都市の怪異; 醜悪な都市建造物
 

concrete monstrosity

— コンクリートの怪異; コンクリートの醜悪
 

towering monstrosity

— そびえ立つ怪異; 覆いかぶさる醜悪な建造物
 

glass and steel monstrosity

— ガラスと鉄の怪異; ガラスと鉄の醜悪

道徳的または倫理的醜悪


 

moral monstrosity

— 道徳的醜悪; 怪物性
 

act of monstrosity

— 残虐行為; 怪物じみた行為
 

moral monstrosity of war

— 戦争の道徳的醜悪; 戦争の怪物性
 

heinous monstrosity

— 極悪非道な怪物; おぞましい行為

法律、官僚機構、または政治


 

legal monstrosity

— 法的怪異; 立法上の不条理
 

bureaucratic monstrosity

— 官僚的怪異; 官僚的不条理
 

political monstrosity

— 政治的怪異; 政治的不条理
 

constitutional monstrosity

— 憲法上の怪異; 憲法上の不条理

医学、生物学、または異常


 

congenital monstrosity

— 先天異常; 先天性病態
 

freakish monstrosity

— 奇形異常; 風変わりな変形
 

biological monstrosity

— 生物学的異常; 生物学的醜悪
 

experimental monstrosity

— 実験的異常; 実験的醜悪

文学、言語、または誇張


 

literary monstrosity

— 文学的怪異; 文学的無能
 

a monstrosity of imagination

— 暗黒の想像の産物; 想像の怪物
 

a grotesque monstrosity

— グロテスクな怪異; グロテスクな醜悪
 

monstrosity in fiction

— 小説の中の怪物; 散文の中の醜悪な形象


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)