mood - 英語から日本語への翻訳


mood

」の意味 : 気分 [きぶん / kibun]、ムード、雰囲気、機嫌、気
発音記号 : [ˈmuːd]

辞書項目

名詞

  1. 気分 きぶん kibun 常用 (feeling)
  2. ムード mūdo 常用 grammar (atmosphere)
  3. 雰囲気 ふんいき fun'iki 常用 (atmosphere, ambience, ambiance, aura, feel)
  4. 機嫌 きげん kigen 常用 (humour, humor, temper, spirits)
  5. ki 常用 (feelings, ambience, atmosphere (of), air (of))
  6. 気持ち きもち kimochi 常用 (feeling, sensation, state of mind)
  7. 調子 ちょうし chōshi 常用 (vein, way, manner, style, knack)
  8. 心地 ここち kokochi 常用 (feeling, sensation)
  9. お天気 おてんき otenki 常用 (temper)
  10. 乗り のり nori 常用 ((entering into the) spirit, energy, enthusiasm, rhythm, feeling)

接尾辞

  1. 調 ちょう chō (style, form, pattern)

例文

感情状態または気分


in a good mood

— 良い気分である

in a bad mood

— 悪い気分である

not in the mood

— 気分が乗らない

in the mood for

— ~をする気分である; ~がしたい

in the mood

— 気分が乗っている; その気である

行動または気分の変化


mood swing

— 気分のむら

mood swings

— 気分のむら

lift one's mood

— 気分を高める

put someone in a bad mood

— 人を不機嫌にさせる

put someone in the mood

— 人をその気にさせる; 適切な気分にさせる

shift your mood

— 気分を変える

雰囲気、スタイル、または周囲の環境


mood lighting

— 間接照明; 雰囲気を作る照明

set the mood

— 雰囲気を作る; ムードを設定する

create a mood

— 雰囲気を作り出す

mood music

— 背景音楽; 雰囲気を作る音楽

mood board

— ムードボード

医学、心理学、または診断


mood disorder

— 気分障害; 感情障害

mood stabilizer

— 気分安定薬

mood tracker

— 気分トラッカー; 気分記録

seasonal mood changes

— 季節性の気分の変化

文法、法性、または言語学


grammatical mood

— 法; 叙法

indicative mood

— 直説法

subjunctive mood

— 仮定法

imperative mood

— 命令法

物、アプリ、または名称


mood ring

— ムードリング

mood app

— 気分追跡アプリ; 気分記録アプリ

mood journal

— 気分日記; 気分ジャーナル

mood tracker app

— 気分追跡アプリ; 気分記録アプリ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)