mope - 英語から日本語への翻訳


mope

」の意味 : ふさぎ込む [ふさぎこむ / fusagikomu]、くよくよ、塞ぐ、鬱ぐ、塞ぎ込む
発音記号 : [moʊp]

辞書項目

動詞

  1. ふさぎ込む ふさぎこむ fusagikomu (to brood, to be in low spirits, to have the blues)
  2. くよくよ kuyokuyo 常用 (to fret (over), to brood (about), to worry)
  3. 塞ぐ ふさぐ fusagu 常用 (to feel depressed, to be in low spirits)
  4. 鬱ぐ ふさぐ fusagu (to feel depressed, to be in low spirits)
  5. 塞ぎ込む
  6. 意気消沈

例文

ふさぎ込む


mope around the house

— 家の中でふさぎ込む

mope all day

— 一日中ふさぎ込む

mope in silence

— 黙ってふさぎ込む

mope after bad news

— 悪い知らせの後でふさぎ込む

退屈して憂うつになる


mope over a breakup

— 別れをくよくよ嘆く

mope about the weather

— 天気について退屈する

mope for no reason

— 理由なく憂うつになる

mope in bed

— ベッドでふさぎ込む

だるい状態


mope along

— だるそうに歩く

mope through the day

— 一日をだるく過ごす

mope about aimlessly

— ぶらぶらと目的もなく歩く

mope in a corner

— 隅でふさぎ込む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)