moron - 英語から日本語への翻訳


moron

」の意味 : 低能者 [ていのうしゃ / teinōsha]、間抜け、禿、馬鹿、馬鹿者
発音記号 : [ˈmɔˌrɑːn]

辞書項目

名詞

  1. 低能者 ていのうしゃ teinōsha (imbecile)
  2. 間抜け まぬけ manuke
  3. 禿 はげ hage 常用 (idiot)
  4. 馬鹿 ばか baka 常用 (idiot, fool)
  5. 馬鹿者 ばかもの bakamono (fool, idiot)
  6. 馬鹿野郎 ばかやろう bakayarō (goddamn idiot, nitwit)
  7. すっとこどっこい suttokodokkoi (stupid idiot, fool)
  8. 軽愚 けいぐ keigu (moronity)
  9. ぽん太郎 ぽんたろう pontarō (idiot)
  10. 烏滸 おこ oko (fool, idiot)

例文

侮辱


You moron!

— この馬鹿野郎!

a complete moron

— 完全な馬鹿

What a moron

— なんて馬鹿なんだ

moron behavior

— 馬鹿な行動

人について


act like a moron

— 馬鹿みたいに振る舞う

look like a moron

— 馬鹿みたいに見える

sound like a moron

— 馬鹿みたいに聞こえる

feel like a moron

— 馬鹿みたいに感じる

話し言葉の表現


moron of the day

— 今日の馬鹿

moron alert

— 馬鹿注意報

no moron here

— ここに馬鹿はいない

don’t be a moron

— 馬鹿になるな


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)