mortification - 英語から日本語への翻訳


mortification

」の意味 : 苦行 [くぎょう / kugyō]、憂悶、悔しさ、無念、屈辱
発音記号 : [ˌmɔːrtɪfɪˈkeɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 苦行 くぎょう kugyō (penance, austerities, asceticism)
  2. 憂悶 ゆうもん yūmon (anguish)
  3. 悔しさ くやしさ kuyashisa (chagrin, bitterness, frustration, vexation, regret)
  4. 無念 むねん munen 常用 (regret, chagrin)
  5. 屈辱 kutsujoku
  6. 壊死 eshi
  7. 苦渋
  8. 壊疽
  9. くやしさ kuyashisa

例文

肉の苦行


mortification of the flesh

— 肉の苦行

self-mortification

— 自己苦行

mortification by fasting

— 断食による苦行

mortification of the body

— 身体の苦行

屈辱と恥


deep mortification

— 深い屈辱

feel mortification

— 屈辱を感じる

mortification at the insult

— 侮辱による屈辱

mortification and shame

— 屈辱と恥

当惑と気まずさ


to one's mortification

— 自分の当惑に

much to his mortification

— 彼の大いなる当惑に

mortification in public

— 人前での当惑

mortification over a mistake

— 失敗による気まずさ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)