mortise - 英語から日本語への翻訳


mortise

」の意味 : 切り組む [きりくむ / kirikumu]、ほぞ穴、ホゾ穴、枘穴、ほぞ
発音記号 : [ˈmɔːtɪs]

辞書項目

名詞

  1. ほぞ穴 hozoana
  2. ホゾ穴 ほぞあな hozoana architecture (mortice)
  3. 枘穴 ほぞあな hozoana
  4. ほぞ hozo

動詞

  1. 切り組む きりくむ kirikumu (to piece together, to miter, to dovetail)

例文

ほぞ穴


mortise joint

— ほぞ継ぎ

mortise and tenon

— ほぞとほぞ穴

cut a mortise

— ほぞ穴を切り抜く

square mortise

— 角ほぞ穴

受け穴


lock mortise

— 錠前の受け穴

mortise for a hinge

— 蝶番の受け穴

deep mortise

— 深い受け穴

mortise in the frame

— 枠の受け穴

切り溝


mortise slot

— ほぞ溝

narrow mortise

— 狭い切り溝

mortise opening

— ほぞ穴の開口部

刳り貫く


mortise the wood

— 木材を刳り貫く

mortise out a hole

— 穴を刳り抜く

mortise by hand

— 手で刳り貫く

ほぞとほぞ穴を組み合わせる


mortise and tenon together

— 枠を切り組む

mortise the frame

— 二つの部材を切り組む

mortise two pieces

— 二つの部品を切り組む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)