most - 英語から日本語への翻訳


「

most

」の意味 : 最も [もっとも / mottomo]、一番、最、一番たくさん、大部分
発音記号 : [moʊst]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 大半 たいはん taihan 常用 (majority, more than half, most (of))
  2. 殆ど ほとんど hotondo 常用 (large majority, large proportion, greater part, most (of), almost all (of))
  3. 大部 たいぶ taibu (most (e.g. most part), greater, fairly, a good deal, much)
  4. 過半数 (majority, most, plurality, preponderance, bulk, greater number)

形容詞

  1. 最高 さいこう saikō 常用 (highest, maximum, most, uppermost, supreme)
  2. 大概 たいがい taigai 常用 (nearly all, almost all, most)
  3. 大抵 たいてい taitei 常用 (most, almost all)
  4. 第一 だいいち daiichi 常用 (best, greatest, most)
  5. 最多 さいた saita 常用 (most (numerous), largest (number of))
  6. 最優秀 さいゆうしゅう saiyūshū (best, most (valuable player), top (quality), grade A, ace, finest)
  7. 大部 (most, greater)
  8. 一等 (best, most)
  9. ほとんど hotondo (most, almost, little, hardly, mostly, pretty much)
  10. 大部分 (most, majority, large extent, bulk, largely, mostly)

副詞

  1. 最も もっとも mottomo 常用 (most, extremely, best, farthest, least)forming the superlative
  2. 一番 いちばん ichiban 常用 (best, most, very, biggest, foremost, hardest)
  3. 最 sai- (most, maximum, top, minimum, highest, nearest)
  4. 一等 いっとう ittō 常用 (most, best)
  5. 至極 しごく shigoku (very, extremely, exceedingly, quite, most)
  6. 一 いっち itchi (most, best)
  7. いっちゃん itchan (best, most)
  8. いちばん ichiban (most)
  9. 飽く迄 (cardinally, persistently, insistently, doggedly, stubbornly, most)
  10. もっとも mottomo (most)

連体詞

  1. 最も mottomosuperlative degree of many: the comparatively largest number of (construed with the definite article)
  2. 一番たくさん ichiban takusan
  3. 大部分 だいぶぶん daibubunsuperlative degree of many: the majority of; more than half of (construed without the definite article)

接頭辞

  1. 最 さい sai (the most, the extreme)
  2. 素っ すっ su (most, much, greatly)

成句

  1. この上ない このうえない konōenai (the most, the best, the greatest, supreme, unrivalled, unsurpassed)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)