most - 英語から日本語への翻訳
「
most
発音記号 : [moʊst]
辞書項目
名詞
- 大半 たいはん taihan 常用 (majority, more than half)
- 殆ど ほとんど hotondo 常用 (large majority, large proportion, greater part, almost all (of))
- 大部 たいぶ taibu (greater, fairly, a good deal, much)
- 過半数
形容詞
- 最高 さいこう saikō 常用 (highest, maximum, uppermost, supreme)
- 大概 たいがい taigai 常用 (nearly all, almost all)
- 大抵 たいてい taitei 常用 (almost all)
- 第一 だいいち daiichi 常用 (best, greatest)
- 最多 さいた saita 常用 (largest (number of))
- 最優秀 さいゆうしゅう saiyūshū (best, top (quality), grade A, ace, finest)
- 大部
- 一等
- ほとんど hotondo
- 大部分
副詞
- 最も もっとも mottomo 常用 (extremely)
- 一番 いちばん ichiban 常用 (best)
- 最 sai-
- 一等 いっとう ittō 常用 (best)
- 至極 しごく shigoku (very, extremely, exceedingly, quite)
- 一 いっち itchi (best)
- いっちゃん itchan (best)
- いちばん ichiban
- 飽く迄
- もっとも mottomo
連体詞
- 最も mottomo
- 一番たくさん ichiban takusan
- 大部分 だいぶぶん daibubun
接頭辞
- 最 さい sai (the extreme)
- 素っ すっ su (much, greatly)
成句
- この上ない このうえない konōenai (the best, the greatest, supreme, unrivalled, unsurpassed, matchless)
例文
最上級を表す
most important
— 最も重要な；最も重要なmost valuable
— 最も価値のある；最も価値のあるmost likely
— 最も可能性が高い；最もありそうなmost effective
— 最も効果的な；最も効果的なmost interesting
— 最も興味深い；最も興味深い大多数、大部分
most people
— ほとんどの人most students
— ほとんどの学生most of the time
— ほとんどの時間most of the money
— お金の大部分most of them
— それらのほとんど頻度、全般的傾向
most often
— 最も頻繁にmost commonly
— 最も一般的にon most occasions
— たいていの場合for the most part
— 大部分はin most cases
— ほとんどの場合強調、重点、優先
most importantly
— 最も重要なことに；何よりも重要なことにmost of all
— 何よりも；まず第一にmost certainly
— 確かに；間違いなくmost definitely
— 間違いなく；絶対に固定表現、数量評価
at most
— せいぜい；最大でmost recent
— 最新の；最も最近のmost of one's life
— 人生の大部分the most
— 最も多くの；最大の