mostly - 英語から日本語への翻訳
「
mostly
発音記号 : [ˈmoʊstli]
辞書項目
名詞
- 大半 たいはん taihan 常用 (largely, mainly, predominately, nearly)
- 九分 くぶ kubu (nine parts, ninety percent)
形容詞
- 大抵 たいてい taitei 常用 (ordinarily, usually, generally)
副詞
- 殆ど ほとんど hotondo 常用 (almost, nearly, practically, virtually, basically, just about)
- 大体 だいたい daitai 常用 (generally, on the whole, almost, nearly, approximately, roughly)
- 大方 おおかた ōkata 常用 (for the most part, almost, nearly)
- 概ね おおむね ōmune (in general, generally, roughly, largely, mainly, on the whole)
- 粗方 あらかた arakata (almost, nearly, for the most part)
- たいてい taitei
- 大部分
- どうも dōmo 常用 (quite, really)
- 主に おもに omoni 常用 (mainly, primarily, largely, chiefly)
- 専ら もっぱら moppara 常用 (principally, chiefly, mainly)
接尾辞
- 勝ち がち gachi (predominantly, having lots of)
例文
主に
mostly true
— ほぼ真実mostly correct
— ほぼ正しいmostly the same
— ほぼ同じmostly unchanged
— ほぼ変わらない主として
mostly rural
— 主に田舎のmostly vegetarian
— 主に菜食のmostly female
— 主に女性のmostly local
— 主に地元の大部分の場合
mostly harmless
— 大部分は無害mostly reliable
— 大部分は信頼できるmostly successful
— 大部分は成功するmostly predictable
— 大部分は予測可能主として
mostly because of
— 主に～のためにmostly due to
— 主に～のおかげでmostly for convenience
— 主に便宜のためにmostly on account of
— 主に～の理由で