mother - 英語から日本語への翻訳


「

mother

」の意味 : 母 [はは / haha]、お母さん、お袋、母親、ママ
発音記号 : [ˈmʌðr̩]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 母 はは haha 常用 (mother, my mother, mom, haha, mum, her mother)A female parent, especially of a human; a female who parents a child (which she has given birth to, adopted, fostered, etc).
  2. お母さん おかあさん okāsan 常用 (mother, mom, mum, ma, momma, mam)
  3. お袋 おふくろ ofukuro 常用 ((one's) mother, mother)
  4. 母親 ははおや hahaoya 常用 (mother, parent, his mother, her mother, mom, maternal)
  5. ママ mama 常用 (mom, mommy, mum, mummy, mother, mama)
  6. 母さん かあさん kāsan 常用 (mother, my mother)
  7. マザー mazā Christianity (mother, Mother (title of a senior nun), Mother Superior, mobo, Mather)
  8. お母様 おかあさま okāsama (mother)
  9. 母上 ははうえ hahaue (mother)
  10. 令堂 れいどう reidō (home, mother)

動詞

  1. の母となる (mother)
  2. 縁組する (wed, mate, spouse, intermarry, adopt, mother)
  3. 母のように世話する ははのようにせわ hahanoyōnisewa
  4. 甘やかす あまやかす amayakasu

連体詞

  1. 母なる ははなる hahanaru (Mother (as in Mother Earth, Mother Nature, etc.))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)