mother - 英語から日本語への翻訳


mother

」の意味 : 母 [はは / haha]、お母さん、お袋、母親、ママ
発音記号 : [ˈmʌðr̩]

辞書項目

名詞

  1. はは haha 常用
  2. お母さん おかあさん okāsan 常用 (mom, mum, ma)
  3. お袋 おふくろ ofukuro 常用
  4. 母親 ははおや hahaoya 常用
  5. ママ mama 常用 (mom, mommy, mum, mummy, mama, mamma)
  6. 母さん かあさん kāsan 常用
  7. マザー mazā Christianity (Mother Superior)
  8. お母様 おかあさま okāsama
  9. 母上 ははうえ hahaue
  10. 令堂 れいどう reidō (home)

動詞

  1. の母となる
  2. 縁組する
  3. 母のように世話する ははのようにせわ hahanoyōnisewa
  4. 甘やかす あまやかす amayakasu

連体詞

  1. 母なる ははなる hahanaru

例文

母、お母さん


my mother

— 私の母

mother and child

— 母と子

a mother of three

— 三人の母

mother tongue

— 母語

mother figure

— 母代わり

出産する


mother a child

— 子供を産む

mother a son

— 息子を産む

mother twins

— 双子を産む

mother a baby

— 赤ちゃんを産む

育てる、世話をする


mother a kitten

— 子猫を育てる

mother a chick

— ひなを抱く

mother the young

— 子育てをする

mother a plant

— 植物を育てる

母性的な、故郷の


mother care

— 母の思いやり

mother love

— 母の愛

mother country

— 祖国

mother nature

— 大自然

源、起源


the mother of invention

— 発明の母

mother of all problems

— すべての問題の根源

mother lode

— 本命鉱脈

mother ship

— 母船


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)