mother-in-law - 英語から日本語への翻訳


mother-in-law

」の意味 : 義母 [ぎぼ / gibo]、姑、義理の母、マザーインロー、丈母
発音記号 : [ˈmʌðr̩ɪnˌlɔː]

辞書項目

名詞

  1. 義母 ぎぼ gibo 常用
  2. しゅうとめ shūtome 常用
  3. 義理の母 ぎりのはは girinohaha (foster mother, stepmother)
  4. マザーインロー mazāinrō
  5. 丈母 じょうぼ jōbo (wife's mother)
  6. 岳母 がくぼ gakubo (wife's mother)
  7. 外姑 がいこ gaiko
  8. お義母さん おかあさん okāsan
  9. お姑さん
  10. 義理

例文

親族関係


my mother-in-law

— 私の義母

his mother-in-law

— 彼の義母

a strict mother-in-law

— 厳しい義母

an elderly mother-in-law

— 高齢の義母

家族関係


get along with one's mother-in-law

— 義母と仲良くする

visit one's mother-in-law

— 義母を訪ねる

live with one's mother-in-law

— 義母と同居する

invite one's mother-in-law over

— 義母を招く

くだけた表現


mother-in-law trouble

— 義母とのトラブル

mother-in-law advice

— 義母のアドバイス

mother-in-law visit

— 義母の訪問

mother-in-law relationship

— 義母との関係

冗談めかして、比喩的に


a difficult mother-in-law

— 扱いにくい義母

the dreaded mother-in-law

— 恐れられる義母

mother-in-law jokes

— 義母のジョーク

mother-in-law stories

— 義母の話


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)