motherfucker - 英語から日本語への翻訳


「

motherfucker

」の意味 : マザーファッカー [mazāfakkā]、くそったれ、糞野郎、下衆野郎、てめえ
発音記号 : [ˈmʌðəfʌkə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. マザーファッカー mazāfakkā
  2. くそったれ kusottare
  3. 糞野郎 くそやろう kusoyarō
  4. 下衆野郎 げすやろう gesuyarō
  5. てめえ temē
  6. 野郎

例文

侮辱


 

you motherfucker

— てめえ、くそったれ
 

that motherfucker

— あの糞野郎
 

fucking motherfucker

— くそったれの糞野郎
 

stupid motherfucker

— 間抜けなくそったれ

怒りの罵り


 

motherfucker, get out!

— くそったれ、出て行け!
 

you little motherfucker

— この小僧、くそったれ
 

listen, motherfucker

— 聞け、くそったれ
 

damn motherfucker

— くそったれめ

人物について


 

a real motherfucker

— 本当のくそったれ
 

some motherfucker

— 誰かのくそったれ
 

that motherfucker over there

— あそこのくそったれ
 

the motherfucker who did it

— それをやったくそったれ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)