motif - 英語から日本語への翻訳
「
motif
発音記号 : [moʊˈtiːf]
辞書項目
名詞
- モチーフ mochīfu 常用
- 主題 しゅだい shudai 常用 (subject, theme)
- 画題 がだい gadai (subject (of a painting), theme)
- 作意 さくい sakui (idea, design, conception, intention)
- テーマ tēma 常用 (theme, topic, subject matter, project, slogan)
- 動機 どうき dōki 常用
- 楽想 がくそう gakusō music (theme, melodic subject)
- 曲想 きょくそう kyokusō (musical theme)
- お題 おだい odai (theme, subject)
- 励み
例文
主題とモチーフ
a recurring motif
— 繰り返されるモチーフthe central motif
— 中心的なモチーフa literary motif
— 文学的なモチーフa common motif
— よくあるモチーフ芸術と装飾
a floral motif
— 花のモチーフa decorative motif
— 装飾的なモチーフa geometric motif
— 幾何学模様のモチーフmotif design
— モチーフ柄音楽
a musical motif
— 音楽のモチーフthe main motif
— 主モチーフa repeated motif
— 繰り返しのモチーフmotif development
— モチーフの展開模様と図案
a motif pattern
— モチーフ柄motif fabric
— モチーフ織物motif print
— モチーフプリントmotif border
— モチーフの縁取り