motive - 英語から日本語への翻訳
「
motive
発音記号 : [ˈmoʊtɪv]
辞書項目
名詞
- 動機 どうき dōki 常用 (incentive)
- 理由 りゆう riyū 常用 (reason, grounds, pretext, excuse)
- 本音 ほんね hon'ne 常用 (real intention, true opinion, what one really thinks)
- 原動 げんどう gendō
- 了見 りょうけん ryōken (idea, thought, intention, design, view, inclination)
- 動因 どういん dōin (drive, agent)
- 思惑 おもわく omowaku 常用 (purpose, intention, ulterior motive)
- 付け つけ tsuke 常用 (reason, pretext)
- 目的 もくてき mokuteki 常用 (purpose, goal, aim, objective, intention)
- 誘因 ゆういん yūin 常用 (contributing cause, exciting cause, incentive)
例文
原因
the motive for the crime
— 犯罪の動機a hidden motive
— 隠れた動機political motives
— 政治的動機financial motives
— 金銭的動機動機
a strong motive
— 強い動機motive power
— 原動力motive force
— 推進力the motive behind his actions
— 彼の行動の背後にある動機芸術
a recurring motive
— 繰り返し現れるモチーフa musical motive
— 音楽のモチーフthe central motive of the novel
— 小説の中心的なモチーフa visual motive
— 視覚的モチーフ