mould - 英語から日本語への翻訳


mould

」の意味 : 鋳型 [いがた / igata]、型、黴、形作る、金型
発音記号 : [moʊld]

辞書項目

名詞

  1. 鋳型 いがた igata 常用 (mold, template)
  2. かた kata 常用 (mold, model, pattern, template, impression)
  3. カビ kabi 常用 (mold, mildew)
  4. 金型 かながた kanagata ((metal) mold)
  5. モールド mōrudo (mold, template)
  6. 型枠 かたわく katawaku (formwork, shuttering, mold, form)
  7. 焼き型 やきがた yakigata (mold (e.g. cake mold), baking pan, bread pan)
  8. モール mōru (mold)
  9. 原版

動詞

  1. 形作る かたちづくる katachizukuru (to form, to shape, to make, to mold, to build up)
  2. 握る にぎる nigiru 常用 (to make (nigirizushi, rice ball, etc.), to form (with one's hands), to press into shape, to mold)
  3. 腐る
  4. 型どる
  5. 腐らす
  6. 腐れる
  7. 朽ちる

例文


black mould

— 黒黴

green mould

— 緑黴

mould on bread

— パンに生える黴

mould growth

— 黴の発生

黴びる


mould on the wall

— 壁に黴びる

the cheese has moulded

— チーズが黴びた

mould quickly

— すぐに黴びる

鋳型


sand mould

— 砂型

casting mould

— 鋳造用鋳型

mould for chocolate

— チョコレート用型

remove from the mould

— 型から取り出す

形作る


mould clay

— 粘土を形作る

mould the dough

— 生地を形作る

mould into shape

— 形に整える


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)