mourn - 英語から日本語への翻訳


mourn

」の意味 : 悼む [いたむ / itamu]、悲しむ、悔やむ、憂える、弔う
発音記号 : [ˈmɔːrn]

辞書項目

名詞

  1. モーン mōn

動詞

  1. 悼む いたむ itamu 常用 (to grieve over, to lament)
  2. 悲しむ かなしむ kanashimu
  3. 悔やむ くやむ kuyamu 常用 (to lament)
  4. 憂える うれえる urēru 常用 (to lament, to grieve, to feel sorrow for)
  5. 弔う
  6. 嘆く
  7. 弔する ちょうする chōsuru (to condole)
  8. 悼み悲しむ いたみかなしむ itamikanashimu (to grieve)
  9. 憂ふ うれう ureu (to lament, to grieve, to feel sorrow for)
  10. 憂いる うれいる ureiru (to lament, to grieve, to feel sorrow for)

例文

故人を悼む


mourn a loved one

— 愛する人を悼む

mourn the dead

— 死者を悼む

mourn her husband

— 夫を悼む

mourn his loss

— 彼の死を悲しむ

悲しみ、喪失を経験する


mourn deeply

— 深く悲しむ

mourn in silence

— 黙って悲しむ

mourn for days

— 数日悲しむ

mourn over a tragedy

— 悲劇を悼む

喪と悲しみ


mourn in black

— 喪に服す

mourn the passing

— 死を悼む

mourn publicly

— 公に哀悼する

mourn together

— 共に悲しむ

喪失を悔やむ


mourn a lost opportunity

— 逃した機会を悔やむ

mourn the loss of time

— 失われた時間を悔やむ

mourn the end of an era

— 時代の終わりを悼む

mourn what might have been

— あり得たかもしれないことを悔やむ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)