mournful - 英語から日本語への翻訳


mournful

」の意味 : 沈痛 [ちんつう / chintsū]、陰々滅々、うら悲しい、蕭々、哀調を帯びた
発音記号 : [ˈmɔːrnfəl]

辞書項目

名詞

  1. 悲しげ

形容詞

  1. 沈痛 ちんつう chintsū (grave, sad, sorrowful, pensive)
  2. 陰々滅々 いんいんめつめつ in'inmetsumetsu (gloomy and depressing)
  3. うら悲しい うらがなしい uraganashii (sad, melancholy, sorrowful)
  4. 蕭々 しょうしょう shōshō (dreary, dismal, lonely, doleful, plaintive)
  5. 陰鬱
  6. 悲しい
  7. 陰気
  8. 哀しい
  9. 悲愴
  10. 愁い

成句

  1. 哀調を帯びた あいちょうをおびた aichōōbita (plaintive (melody, tone, etc.), sad, doleful, sorrowful)

例文

沈痛な、悲しげな


a mournful face

— 沈痛な顔

a mournful expression

— 沈痛な表情

mournful eyes

— 悲しげな目

a mournful look

— 沈痛な様子

悲しげな、陰気な


a mournful voice

— 悲しげな声

a mournful tone

— 陰気な口調

mournful music

— 悲しい音楽

a mournful song

— 悲しい歌

物悲しい、哀れな


a mournful cry

— 物悲しい叫び

a mournful wail

— 哀れな泣き声

mournful sounds

— 物悲しい音

a mournful note

— 哀れな音色


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)