mourning - 英語から日本語への翻訳
「
mourning
発音記号 : [ˈmɔːrnɪŋ]
辞書項目
名詞
- 喪 も mo 常用
- 追悼 ついとう tsuitō 常用
- 弔意 ちょうい chōi 常用 (condolence, sympathy)
- 哀哭 あいこく aikoku (grief, lamentation)
- 忌中 きちゅう kichū (mourning period)
- 哀痛 あいつう aitsū (grieving, being very sad)
- 忌み いみ imi (abstinence)
- 追弔 ついちょう tsuichō
- 忌服 きぶく kibuku
- 哀悼痛惜 あいとうつうせき aitōtsūseki (condolence, sorrow, lamentation)
動詞
- 喪 も mo
- 嘆く
- 哀悼
- 喪服
- 追悼
- 喪中
- 悼む
例文
喪、悲嘆
in mourning
— 喪に服している; 悲しみの中にあるto be in mourning
— 喪に服す; 悲しむdeep mourning
— 深い悲しみ; 深い喪prolonged mourning
— 長い悲しみ; 長期の喪silent mourning
— 静かな悲しみ; 黙祷private mourning
— 私的な喪; 個人的な悲しみpublic mourning
— 公の喪; 公共の悲しみ喪中、葬儀
mourning period
— 喪に服す期間; 服喪期間day of mourning
— 喪の日; 服喪の日national day of mourning
— 国民の喪の日; 全国的な服喪の日official mourning
— 公式の喪; 公式の服喪期間mourning ceremony
— 喪の儀式; 葬儀の儀式funeral mourning
— 葬儀の喪; 葬儀に伴う喪喪服、喪の装飾品
mourning clothes
— 喪服; 葬儀用の衣服mourning dress
— 喪服のドレス; 喪服mourning veil
— 喪のベール; 喪服のベールmourning jewelry
— 喪の宝飾品; 喪用の宝石mourning ring
— 喪の指輪; 追悼の指輪wearing mourning
— 喪に服する; 喪服を着る喪の儀式、哀悼の表現
mourning rites
— 喪の儀式; 葬儀の儀式mourning procession
— 葬列; 喪の行列mourning music
— 葬送曲; 追悼の音楽mourning song
— 弔い歌; 哀歌mourning silence
— 葬式の静寂; 黙祷詩的な比喩表現
house of mourning
— 悲しみの家; 喪中の家mantle of mourning
— 悲しみの衣; 喪の覆いmourning heart
— 悲しむ心; 喪に服する心mourning shroud
— 喪の覆い; 悲しみの布