mousetrap - 英語から日本語への翻訳


「

mousetrap

」の意味 : ネズミ捕り [ねずみとり / nezumitori]、鼠取り、ねずみ
発音記号 : [ˈmaʊstræp]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ネズミ捕り ねずみとり nezumitori (rattrap)
  2. 鼠取り ねずみとり nezumitori
  3. ねずみ nezumi

例文

餌と罠


 

set a mousetrap

— ネズミ捕りを仕掛ける
 

bait a mousetrap

— ネズミ捕りに餌を付ける
 

spring a mousetrap

— ネズミ捕りを作動させる
 

empty a mousetrap

— ネズミ捕りを空にする

ネズミ捕りの種類


 

snap mousetrap

— スナップ式ネズミ捕り
 

wooden mousetrap

— 木製ネズミ捕り
 

wire mousetrap

— 針金製ネズミ捕り
 

electric mousetrap

— 電気ネズミ捕り

家庭での使用


 

buy a mousetrap

— ネズミ捕りを買う
 

place a mousetrap in the kitchen

— 台所にネズミ捕りを置く
 

check the mousetrap

— ネズミ捕りを確認する
 

reset the mousetrap

— ネズミ捕りを再び仕掛ける

比喩的な意味


 

a mousetrap of a deal

— 罠のような取引
 

a legal mousetrap

— 法的な罠
 

a financial mousetrap

— 金銭的な罠
 

a political mousetrap

— 政治的罠


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)