moustache - 英語から日本語への翻訳


「

moustache

」の意味 : 髭 [ひげ / hige]、口ひげ、口髭、鼻ひげ、鼻髭
発音記号 : [ˈməˌstæʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 髭 ひげ hige 常用 (mustache, beard, whiskers, sideburns, facial hair)
  2. 口ひげ くちひげ kuchihige (mustache)
  3. 口髭 くちひげ kuchihige
  4. 鼻ひげ はなひげ hanahige (mustache)
  5. 鼻髭
  6. 鬚
  7. ヒゲ hige

例文

外見


 

a thick moustache

— 濃い口ひげ
 

a bushy moustache

— ふさふさした口ひげ
 

a neat moustache

— 整った口ひげ
 

a handlebar moustache

— 先端をねじった口ひげ

口ひげの手入れ


 

wear a moustache

— 口ひげを生やしている
 

grow a moustache

— 口ひげを伸ばす
 

trim a moustache

— 口ひげを整える
 

shave off a moustache

— 口ひげを剃る

口ひげと顔


 

a moustache and beard

— 口ひげとあごひげ
 

a moustache shadow

— 口ひげの産毛
 

moustache wax

— 口ひげ用ワックス
 

moustache comb

— 口ひげ用くし

比喩的用法


 

a milk moustache

— ミルクひげ
 

a chocolate moustache

— チョコレートひげ
 

a foam moustache

— 泡ひげ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)