mouth - 英語から日本語への翻訳


mouth

」の意味 : 口 [くち / kuchi]、口元、入り口、口先、マウス
発音記号 : [ˈmaʊθ]

辞書項目

名詞

  1. くち kuchi 常用 Buddhism (spout, nozzle, mouthpiece, speech)
  2. 口元 くちもと kuchimoto (lips)
  3. 入り口 いりぐち iriguchi 常用 (entrance, entry, gate, approach)
  4. 口先 くちさき kuchisaki 常用 (lips, snout, proboscis)
  5. マウス mausu
  6. 口腔 こうこう kōkō anatomy (oral cavity)
  7. 口付き くちつき kuchitsuki
  8. 河口 かこう kakō
  9. 口吻 こうふん kōfun (lips, snout, proboscis)
  10. 落ち口 おちぐち ochiguchi (outfall)

例文

解剖学または体の一部


mouth

— 口

open mouth

— 開いた口

closed mouth

— 閉じた口

inside the mouth

— 口の中

corner of the mouth

— 口角

言葉またはコミュニケーション


word of mouth

— 口コミ;口頭で

put words in someone's mouth

— 人の言葉をでっち上げる;人の発言をねつ造する

keep your mouth shut

— 黙っている;口を閉ざす

shut your mouth

— 黙れ;静まれ

mouth off

— 口出しする;生意気に言う

食べ物または食欲、欲深さ


mouth-watering

— 食欲をそそる;よだれが出る

big mouth

— おしゃべり;口が軽い人

put food in one's mouth

— 食べ物を口に入れる

have a sweet tooth in one's mouth (редко)

— 甘いもの好き;甘党である

河口または入口


mouth of the river

— 河口

mouth of the cave

— 洞窟の入り口

mouth of the bottle

— 瓶の口

医学または服用方法


by mouth

— 経口で;口から

mouth to mouth

— 人工呼吸

take medicine by mouth

— 薬を経口で服用する

唇を動かす動作または声を出さない発声


mouth the words

— 声を出さずに口を動かす;口パクで言う

mouth a song

— 口ずさむ;声を出さずに歌う

wash one's mouth out

— 口をすすぐ;嫌な味を洗い流す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)