move - 英語から日本語への翻訳


「

move

」の意味 : 動かす [うごかす / ugokasu]、動く、動き、移る、移す
発音記号 : [ˈmuːv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 動き うごき ugoki 常用 (movement, move, motion, trend, activity, development)An act for the attainment of an object; a step in the execution of a plan or purpose.
  2. 手 て te 常用 (means, way, trick, move, technique, workmanship)The act of moving a token on a gameboard from one position to another according to the rules of the game.
  3. 出方 でかた dekata 常用 (attitude, approach, move, theater usher)
  4. ムーブ mūbu (move, movement, migrated)
  5. 出様 でよう deyō (attitude, move, measures (to take), measures)
  6. 歩み方 あゆみかた ayumikata (move, way to play)
  7. 引っ越し ひっこし hikkoshiThe event of changing one's residence.
  8. 転居 てんきょ tenkyo
  9. シフト shifuto 常用 (shift, move)
  10. 移住 いじゅう ijū 常用 (migration, move, emigration, immigration)

動詞

  1. 動かす うごかす ugokasu 常用 (to move, to shift, to stir, to budge, to change position, to inspire)(transitive) to change the place of something
  2. 動く うごく ugoku 常用 (to move, to stir, to shift, to shake, to swing, move)To change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another.
  3. 移る うつる utsuru 常用 (to move (to another place or state), to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.), to be transferred, to move (e.g. of one's focus), to change (e.g. of one's interest), move)To change residence, for example from one house, town, or state, to another; to go and live at another place; similarly to change the location of ano…
  4. 移す うつす utsusu 常用 (to transfer (to a different place, group, etc.), to change, to move (something), to swap, to substitute, to relocate)To transfer (a piece) from one space or position on the board to another.
  5. 引っ越す ひっこす hikkosu 常用 (to move (house), to change residence, move, change residence)
  6. 身じろぐ みじろぐ mijirogu (to stir, to move, stir, move)
  7. 引き越す ひきこす hikikosu (to move (house), to change residence, move, change quarters)
  8. 申し入れる もうしいれる mōshiireruTo propose; to recommend; specifically, to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly; to submit
  9. 申し込む もうしこむ mōshikomuTo apply to, as for aid.
  10. 移動 いどうさせる idōsaseru (move, go, moving, moved, moves, navigate)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)