move off - 英語から日本語への翻訳


move off

」の意味 : 遠のく [とおのく / tōnoku]、立ち去る
発音記号 : [ˈmuːv ˈɒf]

辞書項目

動詞

  1. 遠のく とおのく tōnoku (to become distant, to recede, to fade away, to die away)

例文

出発または出立


move off

— 遠のく、立ち去る、出発する

the bus moved off

— バスは出発した

she moved off down the path

— 彼女は小道を進んでいった;彼女は小道を歩き続けた

they moved off together

— 彼らは一緒に立ち去った;彼らは一緒に出発した

move off into the distance

— 遠くへ去る;わきへ去る

移動または体をどけること


move off the chair

— 椅子から立ち上がる;椅子からどく

the cat moved off the table

— 猫はテーブルから降りた

move off to one side

— わきへ寄る;わきへ動く

move him off the bench

— 彼をベンチからどかせる;彼をベンチから移動させる

人や物を押しのける、またはどかすこと


move the protesters off the square

— 抗議者を広場から追い払う;抗議者を広場から追い散らす

they were moved off the pitch

— 彼らはフィールドから外された;彼らはフィールドから退場させられた

move the boxes off the loading bay

— 箱を積み込み場から移動する;箱を積み込み台から運び出す

話題からそれる、または会話の方向を変えること


move off the subject

— 本題からそれる;話題から離れる

let's move off that topic

— その話題から離れましょう;その話題を変えましょう

we moved off the point and started discussing money

— 私たちは本題からそれてお金の話を始めた;私たちは要点から離れてお金の議論を始めた


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)