move on - 英語から日本語への翻訳


move on

」の意味 : 先に進める [さきにすすめる / sakinisusumeru]、前に進む、気持ちを切り替える、進む
発音記号 : [ˈmuːv ɑːn]

辞書項目

成句

  1. 先に進める さきにすすめる sakinisusumeru (to proceed with, to continue with, to go forward, to pursue)
  2. 前に進む まえにすすむ maenisusumu (to move forward)
  3. 気持ちを切り替える きもちをきりかえる kimochiokirikaeru (to change one's mood, to shift emotional gears, to put one's feelings behind one)

例文

旅を続ける


move on to the next town

— 次の町へ進む

move on down the road

— 道を先へ進む

move on from place to place

— 場所から場所へ移る

move on after a short stop

— 少し止まってから先へ進む

次の項目に移る


move on to the next topic

— 次の話題に移る

move on to the next step

— 次の段階に進む

move on to the next item

— 次の項目に進む

move on with the agenda

— 議題を続ける

前に進む


move on after a breakup

— 別れの後も前に進む

move on from the past

— 過去を手放す

move on after a loss

— 喪失を乗り越えて進む

move on and start over

— 進んでやり直す

前に進む


move on in life

— 人生で前進する

move on to better things

— より良いものへ向かう

move on with your career

— キャリアを積む

move on to the next level

— 次のレベルに進む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)