move up - 英語から日本語への翻訳


move up

」の意味 : 繰り上げる [くりあげる / kuriageru]、巻く、直す、繰り上がる
発音記号 : [ˈmuːv ʌp]

辞書項目

動詞

  1. 繰り上げる くりあげる kuriageru 常用 (to advance)
  2. 巻く まく maku 常用 (to move ahead (three hours, etc.))
  3. 直す なおす naosu 常用 (to promote)
  4. 繰り上がる くりあがる kuriagaru (to be advanced)

例文

物理的に上の方へ動く


move up the stairs

— 階段を上る

move up the hill

— 丘を登る

move up slowly

— ゆっくり上方へ動く

地位が上がる


move up in the company

— 会社で昇進する

move up the ranks

— 階級を上がる

move up a level

— レベルが上がる

順位表で上がる


move up in the standings

— 順位表で上がる

move up the list

— リストで上位に上がる

move up in the rankings

— ランキングで上がる

少し動く


move up a bit

— 少し動く

move up to make room

— 場所を空けるために動く

move up closer

— もっと近くに動く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)