movement - 英語から日本語への翻訳


movement

」の意味 : 運動 [うんどう / undō]、動き、楽章、移動、ムーブメント
発音記号 : [ˈmuːvmənt]

辞書項目

名詞

  1. 運動 うんどう undō 常用 (appeal, campaign, drive, crusade, lobbying, motion)
  2. 動き うごき ugoki 常用 (move, motion)
  3. 楽章 がくしょう gakushō 常用 music
  4. 移動 いどう idō 常用 (transfer, migration, removal, travel)
  5. ムーブメント mūbumento 常用 art, aesthetics
  6. 動向 どうこう dōkō 常用 (trend, tendency, attitude)
  7. 動態 どうたい dōtai 常用 (dynamic state)
  8. 進退 しんたい shintai 常用 (advance or retreat, moving forwards or backwards)
  9. 働き はたらき hataraki 常用 (action, activity, workings, function, operation, motion)
  10. 運行 うんこう unkō 常用 (motion, revolution)

成句

  1. 身のこなし みのこなし minokonashi (carriage, poise, bearing, demeanor)

例文

運動


body movement

— 体の動き

movement of the car

— 車の動き

movement in the room

— 部屋の中の動き

smooth movement

— 滑らかな動き

移動


movement from place to place

— 場所から場所への移動

movement of goods

— 商品の移動

movement of people

— 人々の移動

movement through the city

— 都市の中の移動

動きの過程


slow movement

— ゆっくりとした動き

rapid movement

— 速い動き

movement of the hands

— 手の動き

movement of the eyes

— 目の動き

社会運動


political movement

— 政治運動

social movement

— 社会運動

peace movement

— 平和運動

women's movement

— 女性運動

楽章


movement of a symphony

— 交響曲の楽章

first movement

— 第1楽章

slow movement

— 緩徐楽章

final movement

— 終楽章


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)