moving - 英語から日本語への翻訳


moving

」の意味 : 引っ越し [ひっこし / hikkoshi]、移転、転居、涙ぐましい、移駐
発音記号 : [ˈmuːvɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 引っ越し ひっこし hikkoshi 常用 (changing residence)
  2. 移転 いてん iten 常用 (relocation, change of address)
  3. 転居 てんきょ tenkyo 常用 (changing residence, change of address)
  4. 移駐 いちゅう ichū (transferring)
  5. コンバート konbāto 常用 baseball
  6. 運送 うんそう unsō 常用 (transport, freight, shipping)
  7. 転移 てんい ten'i 常用 (change, transition)
  8. 移設 いせつ isetsu (relocation (of facilities, an institution, factory, etc.))
  9. 動転 どうてん dōten (transition, changing)
  10. 他所 たしょ tasho

動詞

  1. 移動
  2. 動いて
  3. 可動
  4. 動く
  5. 動かす
  6. 動かして
  7. 引っ越し
  8. 動かし
  9. 移行
  10. 動き

形容詞

  1. 涙ぐましい なみだぐましい namidagumashii 常用 (touching, painful)
  2. 感動的 かんどうてき kandōteki (touching, stirring)
  3. 移動 いどう idō 常用 (mobile, traveling, travelling, roving)
  4. 切々 せつせつ setsusetsu (affecting, touching)
  5. 感慨深い かんがいぶかい kangaibukai (deeply emotive)
  6. 移動性 いどうせい idōsei (mobile, ambulatory)
  7. エモい emoi (stirring, nostalgic)
  8. 動く
  9. 感動的な かんどうてきな kandōtekina
  10. 移動する

副詞

  1. ほろっと horotto (touching)

例文

動き、移動


moving train

— 走行中の列車

moving parts

— 可動部;動く部品

moving water

— 流水;動いている水

moving object

— 移動物体;動いている物体

moving slowly

— ゆっくり動く

引っ越し、転居


moving house

— 引っ越し;引っ越す

moving in

— 入居;入居する

moving out

— 退去;退去する

moving day

— 引っ越し日

moving company

— 引っ越し会社;引っ越し業者

感情的な影響、感動的


moving story

— 感動的な物語;胸を打つ話

moving speech

— 感動的なスピーチ;心を動かす演説

moving moment

— 感動的な瞬間;心に残る瞬間

moving performance

— 感動的な演技;心のこもった演奏

moving tribute

— 感動的な賛辞;心からの敬意

前進、進展、変化


moving forward

— 前進する;先に進む

moving on

— 先に進む;過去を振り切る

moving ahead

— 前進する;成功する

技術、メディア、経済用語


moving image

— 映画;動画

moving picture

— 映画;動画

moving average

— 移動平均

moving target

— 移動目標


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)