Mr - 英語から日本語への翻訳


Mr

」の意味 : ミスター [misutā]、氏、さん、君、的
発音記号 : [ˈmɪstə]

辞書項目

名詞

  1. ミスター misutā 常用 (mister)
  2. shi
  3. さん san
  4. 複合現実 ふくごうげんじつ fukugōgenjitsu (mixed reality)
  5. ミクストリアリティ mikusutoriariti (mixed reality)
  6. MR エム・アール emu āru (mixed reality)
  7. ヘル heru
  8. さま sama
  9. 先生

接尾辞

  1. さん san 常用 (Mrs, Miss, Ms, -san)
  2. くん kun 常用 (master, boy)
  3. てき teki 常用 (Mr., Ms., Mrs.)
  4. 殿 どの dono 常用 (Mr., Mrs., Miss, Ms.)
  5. さま sama 常用 (Mrs, Miss, Ms)
  6. shi 常用 (Mrs, Ms, Miss)
  7. はん han (Mrs, Ms, -san)
  8. どん don (Mr., Mrs., Miss, Ms., -san)
  9. じょう (Mr., Mrs.)
  10. けい kei (Mister)

略語

  1. さん san
  2. 殿

例文

呼称、肩書き


Mr Smith

— スミスさん

Mr President

— 大統領閣下

Mr Jones

— ジョーンズさん

Mr and Mrs Johnson

— ジョンソン夫妻

定型表現、イディオム


Mr Right

— 理想の男性

Mr Big

— 大物

Mr Fix-it

— 何でもできる人

Mr Nobody

— 無名の人

あだ名、商標、キャラクター


Mr Bean

— ミスタービーン

Mr Potato Head

— ミスター・ポテトヘッド

Mr Muscle

— ミスターマッスル

Mr Men

— ミスターメン

職業上の組み合わせ、役職


Mr Chairman

— 議長

Mr Director

— 所長

Mr Manager

— 支配人

電子メール、ニックネーム、署名


mr.smith@example.com

— mr.smith@example.com

mr_jones

— mr_jones

mr2023

— mr2023

口語的・叙述的な組み合わせ


Mr Popular

— 人気者

Mr Average

— 平均的な男

Mr Clean

— ミスタークリーン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)