Mrs - 英語から日本語への翻訳


Mrs

」の意味 : 夫人 [ふじん / fujin]、ミセス、さん、女史、的
発音記号 : [ˈmɪsɪz]

辞書項目

名詞

  1. 夫人 ふじん fujin 常用 (wife, Madam)
  2. ミセス misesu 常用
  3. 令夫人 れいふじん reifujin (Lady, Madam, your wife)
  4. 令閨 れいけい reikei (your wife, his wife, Mrs.)
  5. -夫人 -fujin
  6. -さん -san
  7. -様 -sama
  8. mr
  9. 夫妻
  10. さん -san

接尾辞

  1. さん san 常用 (Mr, Miss, Ms, -san)
  2. 女史 じょし joshi 常用 (Ms, Miss)
  3. てき teki 常用 (Mr., Ms., Mrs.)
  4. 殿 どの dono 常用 (Mr., Mrs., Miss, Ms.)
  5. さま sama 常用 (Mr, Miss, Ms)
  6. shi 常用 (Mr, Ms, Miss)
  7. はん han (Mr, Ms, -san)
  8. どん don (Mr., Mrs., Miss, Ms., -san)
  9. じょう (Mr., Mrs.)
  10. ちゃま chama (Mr., Mrs., Miss)

略語

  1. 夫人
  2. ミセス misesu
  3. さん san

例文

呼称、肩書き


Mrs Smith

— スミス夫人;スミスさん

Mrs Johnson

— ジョンソン夫人;ジョンソンさん

Mrs Brown

— ブラウン夫人;ブラウンさん

手紙、招待状、または公式な書簡


dear Mrs White

— ホワイト夫人へ;親愛なるホワイト夫人

letter to Mrs Taylor

— テイラー夫人への手紙;テイラー夫人宛の手紙

to Mrs Davis

— デイビス夫人宛に;デイビス夫人のために

紹介、知り合いになること


meet Mrs Green

— グリーン夫人に会う;グリーン夫人を紹介する

introducing Mrs King

— キング夫人を紹介する;キング夫人と知り合う

please meet Mrs Allen

— アレン夫人に会ってください;アレン夫人を紹介します

所有、親族関係


Mrs Clark's son

— クラーク夫人の息子;クラーク夫人の息子さん

Mrs Lee's house

— リー夫人の家;リー夫人の家屋

Mrs Parker's office

— パーカー夫人のオフィス;パーカー夫人の事務所

話し言葉のフレーズや質問


is that Mrs Evans?

— エバンス夫人ですか?;エバンス夫人でしょうか?

call me Mrs Harris

— ハリス夫人と呼んで;ハリス夫人と呼んでください

thank you, Mrs

— ありがとう、夫人;感謝します、夫人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)