much - 英語から日本語への翻訳


「

much

」の意味 : 沢山 [たくさんの / takusan'no]、ずっと、多い、どうも、一杯
発音記号 : [ˈmʌtʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 多く おおく ōku 常用 (many, much, plenty, a lot)
  2. 大部 たいぶ taibu (most (e.g. most part), greater, fairly, a good deal, much)

形容詞

  1. 沢山 たくさん takusan 常用 (a lot, lots, plenty, many, a large number, much)
  2. 多い おおい ōi 常用 (large amount of, large quantity of, a lot, much)
  3. 多分 たぶん tabun 常用 (a lot of, much, many, considerable, large (amount), generous)
  4. ムーチョ mūcho (much)
  5. じっぱり jippari (a lot, many, much)
  6. ぐっと gutto (much, more, fast)
  7. 多く (many, lot, much, more, often, lots)
  8. くらい kurai (much, long)
  9. だけ dake (only, just, simply, alone, much)

副詞

  1. ずっと zutto 常用 (much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal, much)
  2. 多い おおい ōito a great extent
  3. どうも dōmo 常用 (much (thanks), very (sorry), quite (regret))
  4. 一杯 いっぱい ippai 常用 (a lot, much, many)
  5. 余り あまり amari 常用 ((not) very, (not) much)
  6. 余程 よほど yohodo 常用 (very, greatly, much, to a large extent, quite)
  7. 余っ程 よっぽど yoppodo 常用 (very, greatly, much, considerably, to a large extent, quite)
  8. 幾つも いくつも ikutsumo (many, much, plenty)
  9. 強か したたか shitataka (severely, heavily, hard, a great deal, much)
  10. 遥かに はるかに harukani (by far, far and away, much, far)

連体詞

  1. 沢山 たくさん takusanA large amount of.
  2. 多い おおい ōi
  3. 多くの おおくの ōkuno
  4. 多く おおくの ōkuno

接頭辞

  1. 素っ すっ su (most, much, greatly)
  2. 取っ とっ to (very, much)

成句

  1. 山のよう やまのよう yamanoyō (plentiful, lot of, much, pile of)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)