muddleheaded - 英語から日本語への翻訳


muddleheaded

」の意味 : 頭が回らない [あたまがまわらない / atamagamawaranai]、混乱した
発音記号 : [mʌdəlˈhɛdɪd]

辞書項目

成句

  1. 頭が回らない あたまがまわらない atamagamawaranai (knowing no better, not thinking about)

例文

全般的な頭の回転の悪さ


a muddleheaded person

— 頭の回らない人

a muddleheaded idea

— 頭の回らない考え

muddleheaded thinking

— 頭の回らない思考

muddleheaded behavior

— 頭の回らない行動

考えの混乱


muddleheaded about the details

— 細部で混乱する

muddleheaded over the plan

— 計画で混乱する

feel muddleheaded

— 頭がぼんやりする

go muddleheaded

— 頭が混乱する

不注意による間違い


a muddleheaded mistake

— 仕事でぼんやりする

muddleheaded at work

— 名前を混同する

muddleheaded with names

— 授業で不注意

muddleheaded in class

— 一貫性のない推論

軽率な決定


muddleheaded reasoning

— 要領を得ない助言

muddleheaded decisions

— 要領を得ない管理

muddleheaded advice

— 要領を得ない管理

muddleheaded management

— ずさんな経営


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)