mug - 英語から日本語への翻訳


「

mug

」の意味 : マグ [magu]、面、マグカップ、ジョッキ、鴨
発音記号 : [ˈməɡ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. マグ magu
  2. 面 つら tsura 常用 (face)
  3. マグカップ magukappu
  4. ジョッキ jokki
  5. 鴨 かも kamo
  6. マグマグ magumagu

例文

食器またはマグカップ


 

coffee mug

— コーヒーマグ
 

tea mug

— ティーマグ
 

ceramic mug

— 陶器製マグ
 

travel mug

— 携帯用マグ; トラベルマグ
 

enamel mug

— ホーローマグ
 

mug lid

— マグのふた
 

mug handle

— マグの取っ手
 

large mug

— 大きなマグ
 

mug of tea

— マグ一杯の紅茶; 紅茶のマグ

顔または犯人写真


 

mug shot

— 犯人写真; 逮捕時の顔写真
 

ugly mug

— 醜い顔; 不細工な顔
 

his mug

— 彼の顔; 彼の面
 

familiar mug

— 見慣れた顔; 顔なじみの面

強盗または暴行


 

to mug someone

— 人を強奪する; 強盗目的で襲う
 

mugging

— 路上強盗; 強奪目的の暴行
 

attempted mugging

— 強盗未遂
 

armed mugging

— 武装強盗

カメラに向かって変な顔をする; カメラの前でしかめ面をする


 

to mug for the camera

— 笑わせるために変な顔をする; 面白おかしく顔をゆがめる
 

mugging for laughs

— ふざける; しかめ面をする
 

mug about

— おどける; 変な顔をする

短期間で詰め込む; 一夜漬けで覚える


 

to mug up

— 科目を短期間で復習する; 一夜漬けで勉強する
 

mug up on

— 一夜漬けの勉強会; 詰め込みの時間
 

mug-up session

— 詰め込む; 一夜漬けで覚える

ばか; だまされやすい人; 間抜け


 

a mug

— 人をだます; 人を信じて馬鹿を見る
 

to take someone for a mug

— 無駄な行為; 報われない努力
 

mug's game

— ばかを見るな; だまされないように
 

do not be a mug

— お人好しになるな;だまされるな


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)