muggins - 英語から日本語への翻訳


「

muggins

」の意味 : マギンズ [maginzu]
発音記号 : [ˈmʌɡɪnz]   US     UK 

例文

純真な人、愚か者


 

muggins

— 愚か者、純真な人、うつけ
 

you muggins

— お前は愚か者、お前は純真な人、お前はうつけ
 

poor muggins

— 哀れな愚か者、哀れな人
 

the muggins at the table

— テーブルのそばの愚か者、テーブルのそばの純真な人

自虐的・冗談めかした失敗の告白


 

muggins will pay

— 私が支払うことになる、私が支払う
 

muggins has to do the dishes

— 私が皿を洗わなければならない、私が皿を洗うことになる
 

muggins forgot again

— また忘れてしまった、またしくじった

からかい・愛情を込めた呼びかけ「ばか」「愚か者」


 

silly muggins

— 愚か者、ばか、おかしな愚か者
 

you silly muggins

— お前は愚か者、お前はばか、お前はおかしな愚か者
 

you daft muggins

— お前は間抜けな愚か者、お前はばか

利用されたり非難されたりする人への皮肉


 

the poor muggins got blamed

— 哀れな愚か者が責められた、哀れな愚か者が非難された
 

the team's muggins ended up doing all the work

— チームに利用された者が結局すべての仕事をした、チームの単純な者が結局すべての仕事をした


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)