mum - 英語から日本語への翻訳


「

mum

」の意味 : お母さん [おかあさん / okāsan]、ママ、母、おっ母さん、お母ちゃん
発音記号 : [ˈməm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. お母さん おかあさん okāsan 常用 (mother, mom, ma)
  2. ママ mama 常用 (mom, mommy, mummy, mother, mama, mamma)
  3. 母 はは haha
  4. おっ母さん おっかさん okkasan (mother, mom, mama)
  5. お母ちゃん おかあちゃん okāchan (mom)
  6. 母ちゃん かあちゃん kāchan (mom, mummy, mommy)
  7. 菊
  8. マム mamu
  9. ミイラ miira
  10. おくび okubi

例文

母、家族関係


 

my mum

— 私のお母さん
 

mum and dad

— お母さんとお父さん
 

mum's birthday

— お母さんの誕生日;私のお母さんの誕生日
 

mum and baby

— お母さんと赤ちゃん

母の役割、状態、職業


 

single mum

— シングルマザー;一人で子育てをする母
 

stay-at-home mum

— 専業主婦の母;家にいる母
 

working mum

— 働く母;仕事を持つ母
 

new mum

— 新米ママ;若いお母さん
 

mum-to-be

— プレママ;お母さんになる人
 

expectant mum

— 妊娠中の母;未来の母

沈黙、静けさ、秘密


 

keep mum

— 黙っている;口を閉ざす
 

mum's the word

— 秘密だよ;誰にも言わないで;内緒
 

stay mum

— 黙ったままでいる;沈黙を守る
 

mum about it

— それについて黙っている;それを話さない

お母さんへの呼びかけ、短いフレーズ


 

thanks, mum

— ありがとう、お母さん
 

love you, mum

— 愛してる、お母さん
 

sorry, mum

— ごめんね、お母さん;許して、お母さん
 

call your mum

— お母さんに電話する
 

tell your mum

— お母さんに言う;お母さんに話す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)